Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan, (1) Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah. (2) Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, (3) Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam, (4) Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya. (5)
Read with the name of your Lord Who created, (1) Created man from a clot. (2) Read, and your Lord only is the Most Beneficent, (3) The One Who taught to write with the pen. (4) The One Who taught man all what he did not know. (5)
読め，「創造なされる御方，あなたの主の御名において。 (1) 一凝血から，人間を創られた。」 (2) 読め，「あなたの主は，最高の尊貴であられ， (3) 筆によって（書くことを）教えられた御方。 (4) 人間に未知なることを教えられた御方である。」 (5)
만물을 창조하신 주님의 이름으로 읽으라 (1) 그분은 한방울의 정액으로 인 간을 창조하셨노라 (2) 읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로 (3) 연필로 쓰는 것을 가르쳐 주 셨으며 (4) 인간이 알지 못하는 것도 기 르쳐 주셨노라 (5)
courtesy http://tanzil.net/#96:1
